《鹧鸪天》

谭献清代

绿酒红灯漏点迟，黄昏风起下帘时。
文鸳莲叶成漂泊，幺风桐花有别离。
云澹澹，雨霏霏，画屏闲煞素罗衣。
腰支眉黛无人管，百种怜侬去后知。

翻译

绿酒未饮已见光，红灯滴油夜幕降。
黄昏微风拂面来，轻轻拉下窗帘旁。
鸳鸯图案伴莲叶，似在水面漂浮荡，
初夏幺风送桐花，花瓣离枝带感伤。
天空云层轻飘渺，细雨绵绵落未停，
画屏静立空房间，闲置素色罗衣裳。
纤腰如柳眉如黛，无人问津此景象，
百般疼惜待你离，才在心中渐次长。