《定风波》

庄棫清代

为有书来与我期，便从兰杜惹相思。
昨夜蝶衣刚入梦，珍重，东风要到送春时。
三月正当三十日，占得，春光毕竟共春归。
只有成阴并结子，都是，而今但愿著花迟。

翻译

因为有书信来与我相约，于是从兰草和杜鹃的芬芳中撩动了相思之情。昨夜刚刚梦见蝶衣翩跹进入梦境，倍加珍重，东风吹起的时候正是春天即将离去之时。
三月恰好到了月末的最后一天，春天终究还是要和春光一同归去。唯有等到树木成荫、果实结成，这一切都是自然规律。如今只希望花开得晚一些，好让美好停留得更久。