《虞美人·影松峦峰》

侯文曜清代

有时云与高峰匹，不放松峦历历。
望里依岩附壁，一样黏天碧。
有时峰与晴云敌，不许露珠轻滴。
别是娇酣颜色，浓淡随伊力。

翻译

有时，云朵与山峰并肩而立，紧紧相依，连绵不绝的山峦清晰可见。远望中，云雾依偎着山岩，紧贴着峭壁，仿佛与天际同色，一片蔚蓝碧绿。而在另一些时候，山峰与晴空中的白云互不相让，云层阻隔了细小的露珠轻轻落下。这番景象展现出别样的娇美与酣畅，云彩的颜色时而浓郁，时而淡雅，全凭自然之力，随意挥洒，变幻无穷。