《月下听砧》

刘长卿唐代

夜静掩寒城，清砧发何处。
声声捣秋月，肠断卢龙戍。
未得寄征人，愁霜复愁露。

翻译

夜深人静，寒意笼罩着孤城，是谁在远处敲打着清脆的捣衣声？那声音一声声敲在秋夜的月光里，让人想起远在卢龙戍守边关的亲人。家书还没能送到他手中，而我已为他受尽了霜雪和风露的煎熬。