《菩萨蛮》

纳兰性德清代

春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。
人在玉楼中，楼高四面风。
柳烟丝一把，暝色笼鸳瓦。
休近小阑干，夕阳无限山。

翻译

春日里的轻云驱散了湘帘下的细雨，柔软的柳絮粘着蝴蝶，它们翩翩起舞，时而停留。身处高楼之中，四周被和煦的微风吹拂。柳枝如同一把把翠绿的丝带，在空中轻轻摇曳，暮色笼罩着屋瓦，一片宁静而神秘。
请远离那栏杆，夕阳的余晖洒满了群山，美得让人心醉。