《蝶恋花》

纳兰性德清代

又到绿杨曾折处，不语垂鞭，踏遍清秋路。
衰草连天无意绪，雁声远向萧关去。
不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。
明日客程还几许，沾衣况是新寒雨。

翻译

又来到当年折柳送别的地方，沉默不语，轻轻挥鞭，踏遍了这清秋的道路。枯草连天，心中毫无兴致，大雁的鸣叫渐渐远去，向着萧关的方向飞去。我不埋怨远行的辛苦，只是遗憾西风吹散了梦境，将它变成了遥远的过去。明天的旅程还有多远？更让人忧愁的是，冷雨打湿了衣裳。