《鹧鸪天》

纳兰性德清代

背立盈盈故作羞，手挼梅蕊打肩头。
欲将离恨寻郎说，待得郎来恨却休。
云淡淡，水悠悠。
一声横笛锁空楼。
何时共泛春溪月，断岸垂杨一叶舟。

翻译

她背对着我站得笔直，故意装出一副害羞的模样，随手揉弄着梅花的花蕊，轻轻敲打自己的肩膀。她本想把心中的离愁别绪告诉心上人，可等到他真的来了，那些怨恨却又烟消云散了。天空中云淡风轻，水面悠悠流淌。一声悠长的笛声，在空荡荡的楼上回响。我们什么时候才能一起乘船，在春天的溪流上赏月呢？那时，溪岸低垂的柳树下，停靠着一艘小船。

翻译

相关诗词

内容报错