《金缕曲二首》

寄给远在宁古塔的吴汉槎，用词代替书信。丙辰年的冬天，我在京城千佛寺寓居时，在冰天雪地中写下这些话。
你是否安好？即使能归来，一生中的种种往事，又怎能轻易回首！漫长的路上谁来安慰你，母亲年老，家境贫寒，孩子还小。已经记不起，从前共饮杯酒的日子。那些妖魔鬼怪般的恶人陷害人应该已司空见惯，总是输给那些翻手为云、覆手为雨的人，与冰雪周旋已久。不要让泪水浸透衣衫，数一数这天涯海角，还能有几家骨肉团聚？比起来，红颜薄命，如今却还有你在。只是那遥远的边塞，苦寒难以忍受。二十年如申包胥那样坚守承诺，期盼着乌头马角般奇迹的发生，将这封信放在你的怀中袖里吧。
我也漂泊了很久！十年间，辜负了太多的恩情，生死相交的朋友。昔日齐名并非虚名，只看杜甫消瘦，不减夜郎之苦。薄命之人早逝，知己离别，问人生到此是否凄凉无比？万千怨恨，向你倾诉。（另一种说法是“试看”）
你生于辛未年，我生于丁丑年，此时此刻，我们都像被冰霜摧折的蒲柳一样早早衰老。从今以后少写诗赋，留得心魂相伴。但愿河水清澈，人们长寿！归来时赶快整理行军戍守时的文稿，把虚名料理好传于后世。言不尽意，叩首致意。