《浣溪沙》

王士祯清代

北郭清溪一带流，红桥风物眼中秋，绿杨城郭是扬州。
西望雷塘何处是？
香魂零落使人愁，淡烟芳草旧迷楼。

翻译

北面的郭清溪一带水流清澈，缓缓流淌；红桥一带的风景，在秋日里格外引人注目。绿杨掩映的城郭，那就是美丽的扬州。向西望去，雷塘旧地如今已不知在何处？让人不禁心生惆怅。当年的香魂早已零落成泥，淡淡的烟雾和青草之间，依稀仿佛还见那旧时的迷楼。