《龙门八咏·水西渡》

刘长卿唐代

伊水摇镜光，纤鳞如不隔。
千龛道傍古，一鸟沙上白。
何事还山云，能留向城客。

翻译

伊水波光粼粼，仿佛镜子般清澈，水中的鱼儿清晰可见，仿佛近在咫尺。道路两旁，古老的千龛静立，诉说着岁月的沧桑。沙滩上，一只白鸟悠然自得，点缀着这片宁静的天地。为何那山间的云雾，还能留住那些本应归城的旅人，让他们流连忘返呢？