《梅花引·苏小小墓》

朱彝尊清代

小溪澄，小桥横，小小坟前松柏声。
碧云停，碧云停，凝想往时，香车油壁轻。
溪流飞遍红襟鸟，桥头生遍红心草。
雨初晴，雨初晴，寒食落花，青骢不忍行。

翻译

清澈的小溪潺潺流淌，一座小桥横跨其上，小小的坟茔前松柏沙沙作响。天上的白云缓缓停驻，我不禁想起往昔的日子，那时香车油壁轻盈地驶过。溪边飞来了许多红胸的小鸟，桥头长满了心形的红草。刚刚下过雨，天气放晴，寒食节里花瓣飘落，那匹青色的马儿也不忍踏上这满地的落花。