《梦江南》

屈大均清代

红茉莉，穿作一花梳。
金缕抽残蝴蝶茧，钗头立冬凤凰雏。
肯忆故人姝。

翻译

红茉莉被精心编织成了一朵花形的发梳。金丝线像是从蝴蝶茧中抽出的精华，而钗头上立着的小凤凰，仿佛是初生的雏凤。这一切美好，是否还能让她想起旧日朋友的温柔与美丽呢？