《卜算子·租风瓜步》

陈维崧 清代
风急楚天秋,日落吴山暮。
乌柏红梨树树霜,船在霜中住。
极目落帆亭,侧听催船鼓。
闻道长江日夜流,何不流侬去?

翻译

风急天高秋意浓,夕阳西下山色暗。乌桕树和红梨树上都结满了白霜,船儿停泊在这霜白之中。放眼望去,落帆亭尽收眼底,侧耳倾听,只听到催促开船的鼓声。听说长江日夜奔流不息,为何不能带着我一起远行呢?