《夜游宫秋怀四首（选二）》

天空澄净，秋意正浓，那壮阔的山河仿佛没有尽头。这是谁的天下呢？是孙伯符那样的英雄，还是刘寄奴那样的豪杰？过去的那些事情都让人感叹。十年的光阴虚度了，白白地被人当作仆从来使唤，真是辜负了自己的才华和志向。真想和那些骑马的随从一起去上党游玩。趁着秋高气爽，登上莲花峰、西岳华山之巅。
心中满是深沉的秋意，这情感早早地融入了霜桥上的笛声中。迎着西风，吹奏出三段曲调来表达内心的惆怅。孤独的狐狸哀嚎，瘦弱的猿猴悲愁，它们的叫声划破了寂静，惊扰了坟墓中的亡魂。
夜空如洗，明月像一块冻结的银盘，却无法照亮秦地的关隘和楚地的山峦。古老的砖缝间传来无数虫鸣，像是在诉说着岁月的故事。今晚，我靠着屏风，恐怕难以入眠，更别说做个好梦了。