《荷叶杯》

毛奇龄清代

五月南塘水满，吹断，鲤鱼风。
小娘停棹濯纤指，水底，见花红。

翻译

五月里，南塘的水涨得满满的，轻风拂过，仿佛能吹散鲤鱼翻起的波纹。这时，一位年轻的女子停下船桨，伸出她纤细的手指在水中轻轻洗涤，清澈见底的水中映出了鲜艳的花朵，红得耀眼。这一幕，好比画卷中静谧而生动的一角，让人感受到初夏时节的恬静与美好。