《诉衷情·春游》

陈子龙明代

小桃枝下试罗裳，蝶粉斗遗香。
玉轮碾平芳草，半面恼红妆。
风乍暖，日初长，袅垂杨。
一双舞燕，万点飞花，满地斜阳。

翻译

小桃树下试穿新衣裳，蝴蝶留下的粉末与残留的香气相融。车轮碾过草地，压得草地平坦，半边脸庞被红妆惹恼。春风渐暖，白日渐长，柳条轻轻摇曳。一对燕子翩翩起舞，无数花瓣随风飘洒，夕阳斜照在满地花瓣上。