《忆江南》

王世贞明代

歌起处，斜日半江红。
柔绿篙添梅子雨，淡黄衫耐藕丝风。
家在五湖东。

翻译

歌声响起时，夕阳的余晖染红了半边江水。轻柔的绿篙在梅雨季节中更显生机，淡黄色的衣衫在微风中轻轻摇曳，仿佛能抵御那如藕丝般细腻的风。我的家，就在那五湖的东边。