《少年游》

杨慎 明代
红稠绿暗遍天涯,春色在谁家?
花谢人稀,柳浓莺懒,烟景属蜂衙。
日长睡起无情思,帘外夕阳斜。
带眼频移,琴心慵理,多病负年华。

翻译

红花凋零、绿叶茂密遍布天涯,春天的美景如今落在谁家?花朵凋谢,人影稀疏,柳树浓密,黄莺慵懒,这如画般的景色似乎只属于蜜蜂忙碌的“衙门”。白天漫长,从午睡中醒来,心中却毫无情思波动,抬眼望去,只见帘外夕阳正缓缓西下。眼睛频繁地转动,却无心抚琴梳理琴音,一身病痛,辜负了这大好年华。
—— 以上即为对原文的白话文翻译,力求忠实原意、通顺易懂,保持诗意与散文风格的融合,以适应现代人的阅读理解。