《菩萨蛮》

杨基明代

水晶帘外娟娟月，梨花枝上层层雪。
花月两模糊，隔窗看欲无。
月华今夜黑，全见梨花白。
花也笑姮娥，让他春色多。

翻译

水晶帘外，明媚的月光照着一树梨花，像是枝头落满了层层叠叠的白雪。花和月色都朦胧不清，隔着窗子望去，几乎看不见了。
今夜的月光虽然暗淡，却正好显出梨花的洁白。看着这满树白花，仿佛连天上的嫦娥也会被比下去，她或许会笑着让出几分春色来。