《如梦令》

刘基明代

一抹斜阳沙觜，几点闲鸥草际，乌榜小渔舟，摇过半江秋水。
风起，风起，棹入白苹花里。

翻译

夕阳斜照在沙滩的尽头，几只闲鸥在草丛间飞舞，一艘小船轻轻摇过半江的秋水。风起了，风起了，船桨划进了白苹花丛中。