《【越调】斗鹌鹑_自悟弃职休》

吴仁卿 元代
自悟弃职休官,张良范蠡。
释辞了紫绶金章,待看青山绿山。
跳出狼虎丛中,不入麒麟画里。
想爵禄高,性命危。
一个个舍死忘生,争宣竞敕。
【紫花儿序】你都待重裀而卧,列鼎而食,不如我拂袖而归。
急流中勇退,见贤思齐。
当日个,宁武子左丘明孔仲尼。
邦有道则仕,邦无道则废,齐魏里使煞个孙庞,殷商中饿杀了夷齐。
【鬼三台】看了些英雄辈,争闲气,为功名将命亏。
笑豫让,叹鉏麑,待图个甚的?
论功劳胜似燕乐毅,论才学不如晋李仪。
常言道才广妨身,官高害己。
【圣药王】我如今近七十,才晓得,方知道老而不死是为贼。
指鹿做马,唤凤做鸡。
葫芦今后大家提,想谁别辨个是和非。
【调笑令】为甚每日醉如泥,除睡人间总不知。
戒之在得因何意,老不必争名夺利。
黄金垛到北斗齐,也跳不出是处轮回。
【圣药王】赤紧的乌紧飞,兔紧催,暂时相赏莫相违。
菊满篱,酒满杯。
当吃得席前花影坐间移,白发故人稀。
【尾】想当日子房公会觅全身计,一个识空便抽头的范蠡。
归山去的待看翠巍巍千丈岭头云,归湖的待看绿湛湛长江万顷水。

拼音

zì wù自悟qì zhí xiū guān, zhāng liáng fàn lǐ.弃职休官,张良范蠡。shì cí le zǐ shòu jīn zhāng, dài kàn qīng shān lǜ shān.释辞了紫绶金章,待看青山绿山。tiào chū láng hǔ cóng zhōng, bù rù qí lín huà lǐ.跳出狼虎丛中,不入麒麟画里。xiǎng jué lù gāo, xìng mìng wēi.想爵禄高,性命危。yí gè gè shě sǐ wàng shēng, zhēng xuān jìng chì.一个个舍死忘生,争宣竞敕。zǐ huā ér xù nǐ dōu dài zhòng yīn ér wò, liè dǐng ér shí, bù rú wǒ fú xiù ér guī.【紫花儿序】你都待重裀而卧,列鼎而食,不如我拂袖而归。jí liú zhōng yǒng tuì, jiàn xián sī qí.急流中勇退,见贤思齐。dāng rì gè, níng wǔ zi zuǒ qiū míng kǒng zhòng ní.当日个,宁武子左丘明孔仲尼。bāng yǒu dào zé shì, bāng wú dào zé fèi, qí wèi lǐ shǐ shā gè sūn páng, yīn shāng zhōng è shā le yí qí.邦有道则仕,邦无道则废,齐魏里使煞个孙庞,殷商中饿杀了夷齐。guǐ sān tái kàn le xiē yīng xióng bèi, zhēng xián qì, wèi gōng míng jiàng mìng kuī.【鬼三台】看了些英雄辈,争闲气,为功名将命亏。xiào yù ràng, tàn chú ní, dài tú gè shèn de? lùn gōng láo shèng sì yàn lè yì, lùn cái xué bù rú jìn lǐ yí.笑豫让,叹鉏麑,待图个甚的?论功劳胜似燕乐毅,论才学不如晋李仪。cháng yán dào cái guǎng fáng shēn, guān gāo hài jǐ.常言道才广妨身,官高害己。shèng yào wáng wǒ rú jīn jìn qī shí, cái xiǎo de, fāng zhī dào lǎo ér bù sǐ shì wèi zéi.【圣药王】我如今近七十,才晓得,方知道老而不死是为贼。zhǐ lù zuò mǎ, huàn fèng zuò jī.指鹿做马,唤凤做鸡。hú lú jīn hòu dà jiā tí, xiǎng shuí bié biàn gè shì hé fēi.葫芦今后大家提,想谁别辨个是和非。tiáo xiào lìng wéi shèn měi rì zuì rú ní, chú shuì rén jiān zǒng bù zhī.【调笑令】为甚每日醉如泥,除睡人间总不知。jiè zhī zài dé yīn hé yì, lǎo bù bì zhēng míng duó lì.戒之在得因何意,老不必争名夺利。huáng jīn duǒ dào běi dǒu qí, yě tiào bù chū shì chù lún huí.黄金垛到北斗齐,也跳不出是处轮回。shèng yào wáng chì jǐn de wū jǐn fēi, tù jǐn cuī, zàn shí xiāng shǎng mò xiāng wéi.【圣药王】赤紧的乌紧飞,兔紧催,暂时相赏莫相违。jú mǎn lí, jiǔ mǎn bēi.菊满篱,酒满杯。dāng chī dé xí qián huā yǐng zuò jiān yí, bái fà gù rén xī.当吃得席前花影坐间移,白发故人稀。wěi xiǎng dāng rì zǐ fáng gōng huì mì quán shēn jì, yí gè shí kōng biàn chōu tóu de fàn lǐ.【尾】想当日子房公会觅全身计,一个识空便抽头的范蠡。guī shān qù de dài kàn cuì wēi wēi qiān zhàng lǐng tóu yún, guī hú de dài kàn lǜ zhàn zhàn cháng jiāng wàn qǐng shuǐ.归山去的待看翠巍巍千丈岭头云,归湖的待看绿湛湛长江万顷水。

翻译

自己醒悟后,选择辞去官职,像张良和范蠡一样。放弃了那些象征权力的紫色绶带和金色印章,只愿去看那青翠的山峦和碧绿的山水。逃离了充满危险的狼虎之地,不再参与争名逐利的复杂局面。想一想,官位越高,性命越危险。每个人都拼死拼活,为了争夺朝廷的封赏和敕命。
你们这些人追求锦衣玉食、荣华富贵,还不如我挥一挥袖子,潇洒归隐。在急流中懂得退步,看到贤者便想着向他们看齐。从前宁武子、左丘明、孔子都说过:国家有道时就出来做官,无道时就隐退保全。齐国和魏国让孙膑和庞涓争得头破血流,而殷商时代伯夷和叔齐却饿死在首阳山下。
看看那些英雄豪杰们,为了一点虚名闲气,拼命搏命,最终害了自己。豫让为主报仇不惜牺牲,鉏麑因刺杀任务失败自尽,可他们到底图个什么呢?论功劳,燕国的乐毅胜过许多人;论才学,晋国的李仪更显卓越。但常言说得好,才华太高反而会拖累自己,官位太高往往招致祸患。
如今我已经快七十岁了,才真正明白“老而不死是为贼”的道理。有些人颠倒是非黑白,把鹿硬说成马,把凤凰叫作鸡。这世间的是与非,谁又能分得清呢?葫芦里的东西大家随便提,何必较真呢?
为什么每天喝得酩酊大醉?因为睡着了就不会知道人间的是是非非。戒掉贪念又有什么意义?年老时不必再去争名夺利。就算黄金堆得跟北斗星一样高,也逃不出轮回的宿命。
日子过得飞快,太阳升落催人老,眼前的美景应该好好珍惜,不要违背当下。篱笆旁菊花盛开,杯中酒满溢芬芳。宴席上的花影随着时光流转,渐渐移动,而身边的老朋友却越来越少。
回想当年,张良找到了全身而退的办法,范蠡则早早抽身远离尘世。一个归隐山林,等待看那巍峨的千丈岭上云卷云舒;一个泛舟湖海,静观那碧波万顷的长江水悠悠流淌。