《【黄钟】人月圆_春日次韵罗》

张可久 元代
春日次韵罗衣还怯东风瘦,不似少年游。
匆匆尘世,看看镜里,白了人头。
片时春梦,十年往事,一点诗愁。
海棠开后,梨花暮雨,燕子空搂。
中秋书事西风吹得闲云去,飞出烂银盘。
桐阴淡淡,荷香冉冉,桂影团团。
鸿都人远,霓裳露冷,鹤羽天宽。
文生何处,琼台夜永,谁驾青鸾?
子昂学士小景西风曾放蓝溪棹,月冷玉壶秋。
粼粼浅水,丝丝老柳,点点盟鸥。
翰林新画,云山古色,老我清愁。
淡烟浑似,三高祠下,七里滩头。

翻译

春天来了,想起以前穿的衣服现在似乎有点瘦了,不像年轻时那样自由自在地游玩。时间过得很快,一转眼就到了镜子里头发都白了的时候。片刻的春梦,十年前的往事,如今只剩下一些诗句中的愁绪。海棠花开过后,梨花在暮雨中飘零,燕子也空荡荡地回巢。
中秋时节,西风把闲散的云吹走,露出了明亮的月亮。梧桐树影稀疏,荷花香气飘散,桂花影子圆润。鸿都的人已经远去,霓裳舞曲的音乐也变得冷清,仙鹤在广阔的天空中飞翔。不知道文生在哪里,琼台的夜晚很长,谁又驾驭着青鸾飞过?
子昂学士画了一幅小景,画中描绘了秋风中曾经泛舟蓝溪的情景,那时的月光寒冷,玉壶中的秋水清澈。水面波光粼粼,老柳树下垂的枝条细细,一群群鸥鸟在水面停留。翰林院新画了一幅山水画,云雾缭绕,古色古香,让我感到一种淡淡的忧愁。远处淡烟袅袅,仿佛回到了三高祠下、七里滩头的旧时光。