《【中吕】红绣鞋 雪》

徐再思 元代
白鹭交飞溪脚,玉龙横卧山腰,满乾坤无处不琼瑶。
因风吹柳絮,和月点梅梢,想孤山鹤睡了。
半月泉凿透林间山溜,平分天上中秋,菱花分破印寒流。
沁梅疏影缺,攀桂片云愁,待团圆掬在手。
道院一榻白云竹径,半窗明月松声,红尘无处是篷瀛。
青猿藏火枣,黑虎听《黄庭》,山人参内景。

翻译

白鹭在溪边上下翻飞,如同白云交际舞动,而山腰间横卧的雪山,宛若一条玉龙静憩。这世界到处都是如琼瑶般美好纯净的景象。轻风拂过,带动柳絮飘飘,月光轻洒,点缀在梅梢上,让人遐想孤山上的鹤儿是否已安然入梦。林间那半月形的清泉穿透岩石,潺潺流淌,仿佛将中秋圆月的光辉平分,倒映在寒凉的水流中。梅花因沁着寒气而显得影影绰绰,疏影斑驳,攀附着的桂树在云遮月隐中透出一丝愁绪,只待团圆时刻将这一切美好捧在手心。
道观内,简朴的床榻被云雾缭绕,竹林小径与半窗明月、松涛声相伴,让这红尘俗世中的一隅恍如神仙居所。在这里,青猿藏着火红的仙枣,黑虎静听《黄庭》经文,修行之人沉浸在内心的景观之中,探求生命的奥秘与宇宙的真理。
如此一番描述,展现了人与自然和谐共处的美妙图景,既有超凡脱俗的仙境之美,也有内心世界的宁静与追求,引人向往那超越世俗纷扰的精神境界。