《寄李侍御》

刘长卿唐代

旧国人未归，芳洲草还碧。
年年湖上亭，怅望江南客。
骢马入关西，白云独何适。
相思烟水外，唯有心不隔。

翻译

故人迟迟未归，芳草萋萋的沙洲依然青翠。年复一年，我独坐湖边的亭台，怅然凝望那漂泊江南的游子。骏马奔向遥远的关西，天边的白云又将飘向何方？思念如烟，萦绕在浩渺山水之外，唯有这份心意，始终不曾被距离阻隔。