《沉醉东风·渔夫》

白朴元代

黄芦岸白蘋渡口，绿柳堤红蓼滩头。
虽无刎颈交，却有忘机友，点秋江白鹭沙鸥。
傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。

翻译

黄芦岸边，白蘋点缀的渡口旁，绿柳依依的堤岸延伸到红蓼丛生的滩头。虽然没有生死与共的挚友，却有不设心机的伙伴，那是秋日江面上飞翔的白鹭和沙鸥。看淡世间那些权势显赫的贵族，唯独那个不识字、闲云野鹤般的老渔翁，在烟波浩渺中悠然垂钓，活得自在又洒脱。