《杂咏八首上礼部李侍郎·白鹭》

刘长卿唐代

亭亭常独立，川上时延颈。
秋水寒白毛，夕阳吊孤影。
幽姿闲自媚，逸翮思一骋。
如有长风吹，青云在俄顷。

翻译

它常常独自站在水边，姿态秀美而孤傲；有时对着流水久久地伸长脖子。秋天的凉水泛着寒意，夕阳下那片洁白的羽毛显得格外凄清，只有一道孤单的身影在河畔徘徊。它幽雅的姿态自成一番美丽，展开翅膀仿佛想要纵情翱翔。如果有一阵大风吹起，转眼之间就能直上青云。