《【南吕】金字经_湖上僧寺竹》

任昱 元代
湖上僧寺竹雨侵窗润,松风吹面寒,云母屏开非世间。
闲,不知名利难。
凭阑看,夕阳山外山。
重到湖上碧水寺边守,绿杨楼外楼,闲看青山云去留。
鸥,飘飘随钓舟。
今非旧,对花一醉休。
秋宵宴坐秋夜凉如水,天河白似银,风露清清湿簟纹。
论,半生名利奔。
窥吟鬓,江清月近人。
书所见胜概三吴地,美人一梦云,花落黄昏空闭门。
因,青鸾宝鉴分。
天涯近,思君不见着。

拼音

hú shàng sēng sì湖上僧寺zhú yǔ qīn chuāng rùn, sōng fēng chuī miàn hán, yún mǔ píng kāi fēi shì jiān.竹雨侵窗润,松风吹面寒,云母屏开非世间。xián, bù zhī míng lì nán.闲,不知名利难。píng lán kàn, xī yáng shān wài shān.凭阑看,夕阳山外山。zhòng dào hú shàng重到湖上bì shuǐ sì biān shǒu, lǜ yáng lóu wài lóu, xián kàn qīng shān yún qù liú.碧水寺边守,绿杨楼外楼,闲看青山云去留。ōu, piāo piāo suí diào zhōu.鸥,飘飘随钓舟。jīn fēi jiù, duì huā yī zuì xiū.今非旧,对花一醉休。qiū xiāo yàn zuò秋宵宴坐qiū yè liáng rú shuǐ, tiān hé bái shì yín, fēng lù qīng qīng shī diàn wén.秋夜凉如水,天河白似银,风露清清湿簟纹。lùn, bàn shēng míng lì bēn.论,半生名利奔。kuī yín bìn, jiāng qīng yuè jìn rén.窥吟鬓,江清月近人。shū suǒ jiàn书所见shèng gài sān wú dì, měi rén yī mèng yún, huā luò huáng hūn kōng bì mén.胜概三吴地,美人一梦云,花落黄昏空闭门。yīn, qīng luán bǎo jiàn fēn.因,青鸾宝鉴分。tiān yá jìn, sī jūn bú jiàn zhe.天涯近,思君不见着。

翻译

湖边僧寺里,竹叶上的雨滴落在窗上,湿润了窗户;松林间的风吹过脸颊,带来阵阵凉意。云母屏风展开,仿佛隔绝了尘世的喧嚣。悠闲地生活着,不被名利所困扰。倚着栏杆向外望去,只见夕阳映照下的山峦连绵不断。
再次来到湖边,碧绿的水面环绕着寺庙,绿杨树掩映下的楼阁层层叠叠。闲暇时分,静静地看着青山白云自由来去。白鸥轻轻飘荡,追逐着渔船。如今的情景已不同于往昔,面对着花儿,不如一醉方休。
秋夜的空气清凉如水,银河如同银色丝带横跨天际,微风和露水让席子显得格外湿润。谈论起半生追求名利的经历。看着镜中斑白的鬓角,江面清澈,月亮似乎离人很近。
在三吴这片风景优美的地方,美人如梦般短暂而美好,黄昏时分花瓣飘落,空门紧闭。因为珍贵的鸾镜已经分开。虽然身处天涯海角,却依然思念着你。