《【正宫】甘草子》

薛昂夫元代

金凤发，飒飒秋香，冷落在阑干下。
万柳稀，重阳暇，看红叶赏黄花。
促织儿啾啾添潇洒，陶渊明欢乐煞。
耐冷迎霜鼎内插，看雁落平沙。

翻译

金凤花盛开，秋风送来阵阵清香，人却冷冷清清地倚在栏杆边。远处的柳林稀疏萧瑟，正值重阳节的闲暇时光，我看着红叶飘落、黄花盛开，心情格外舒畅。蟋蟀在角落里唧唧鸣叫，更添几分悠然情趣，就像当年陶渊明一样欢喜不已。我耐得住寒凉，在炉中插上一枝傲霜的菊花，静静欣赏那大雁飞过，最终轻盈落在平沙上的景象。