《【正宫】梁州令南》

李子昌 元代
芳草长亭露带沙,盼游子来家。
翠消红减乱如麻,隔妆台慵梳掠掩菱花。
【赛鸿秋北】我这里望宾鸿目断夕阳下,盼情人独立在帘儿下。
夜香烧祷告在花阴下,喜蛛儿空挂在纱窗下。
风儿渐渐吹,雨儿看看下,我这里受凄凉独坐在孤灯下。
【汲沙尾南】云雨阻巫峡,伤情断肠人在天涯,锦字无凭虚度荏苒韶华。
嗟呀,春昼永朱扉半桠,东风静湘帘低挂。
黛眉懒画,宫鸦鬓边斜插小桃花。
【脱布衫北】我这里冷清清无语嗟呀,急煎煎情绪交杂。
瘦伶仃宽褪了绛裙,病恹恹泪湿罗帕。
【渔家傲南】燕将雏逢初夏,梦断华胥,风弄檐马。
空闲了刺绣窗纱,香消宝鸭。
那人在何处贪欢耍?
空辜负沉李浮瓜。
寂寞,厌池塘闹蛙。
庭院里昼长偏怜我,夜凉枕簟不见他。
多娇姹,风流俊雅,倚栏干猛思容貌胜荷花。
【小梁州北】这些时云鬓松减了俊雅,玉肌削脂粉慵搽。
上危楼盼望的我眼睛花,空一带山如画,不由人情思在天涯。
【普天乐南】景凄凉人潇洒,何日把双鸾跨?
奈薄情不寄鸾笺,相思句尽诉与琵琶。
弹粉泪湿香罗帕,暗数归期将这春纤掐。
动离情征雁呀呀,无奈,无奈,心事转加,对西风病容消瘦似黄花。
【伴读书北】短命乔才辜负了咱,恨不的梦里寻他。
他那里偎红倚翠笑欢洽,我这里情牵挂,不由人离恨泪如麻。
【剔银灯南】渐迤迪寒侵绣帏,早顷刻雪迷了鸳瓦。
自恨今生分缘寡,红炉畔共谁人闲话?
店题罢,托香腮闷加,胆瓶中懒添温水浸梅花。
【笑和尚北】我、我、我,起初时且是敬他,他、他、他,间深也和咱罢,我、我、我,离恨有天来大,他、他、他,不足夸。
我、我、我,自详察,泪如麻,自嗟呀,他无半点儿真实话。
【尾声南】重相见两意佳,庆喜传杯弄,气命儿看承胜似花。

翻译

在这芳草连绵的长亭边,我期盼着远方的游子归来,回到家中。绿叶和花朵在时光流转中逐渐凋零,如同一团乱麻,我却无心去整理。我独自站在妆台前,懒于梳妆打扮,只是默默掩上了菱花镜。
夕阳西下,我遥望着远方,期盼着归来的鸿雁,也等待着心中那个思念的人。夜晚,我点起夜香,默默祈祷,希望这份爱能得到回应。喜蛛在纱窗外空挂着,似乎也在等待着什么。风轻轻吹过,雨滴滴答答地下着,我在孤灯下,感受着这份孤独和凄凉。
云雨的阻隔,让我想起了巫峡的传说,我仿佛成了那断肠人在天涯的女子。锦字的情书在时间的流逝中变得毫无意义,我叹息着岁月的无情。春天的日子漫长,朱门半开,东风静悄悄地吹着,湘帘低垂。我懒得画眉,发髻散乱,只在鬓边斜插着一朵小桃花。
我独自一人,冷清清地叹息,情绪交织在一起。身体瘦弱,罗帕上沾满了泪水。燕子带着幼雏在初夏的季节里忙碌,我的梦境破碎了,只有檐上的风铃在作响。刺绣的窗纱空闲,香炉里的香气已经消散,那个人在哪里寻欢作乐?我只能眼睁睁地看着他浪费掉美好的时光,比如吃李子和西瓜。
燕子忙碌,我却感到孤独。白天庭院里显得格外宁静,夜晚的凉风吹过,我却看不到他的身影。我心中充满了对他的思念,就像一朵娇艳的花,在风中摇曳。我倚在栏杆上,想起他的容颜比荷花还要美丽。
这段时间里,我的头发松散,肌肤消瘦,眼中满是忧愁。我登高远望,但看到的只是一幅画般的山水,却无法与他重逢。景色虽美,却让人感到孤寂和落寞。我不禁在心中责备他的薄情,尽管如此,我对他的思念却日益加深,仿佛心中的痛苦可以与日俱增,最终让我变得像黄花一样憔悴。
我后悔自己没有好好珍惜与他的时光,现在只能在梦中寻找他的影子。他身边总是有红颜相伴,而我只能独自承受离别的痛苦,泪水如同麻绳一般,无尽地流淌。我自责,自叹,却始终无法从这段感情中解脱出来。
如果能再次相见,我一定会更加珍惜这份情感,与他举杯庆祝,如同珍视生命中的每一朵花。这段感情虽然艰难,但我依然坚信,它会如同花朵般绽放,给予我生命中的美好。