《杂咏八首上礼部李侍郎》

刘长卿唐代

旧井依旧城，寒水深洞彻。
下看百馀尺，一镜光不灭。
素绠久未垂，清凉尚含洁。
岂能无汲引，长讶君恩绝。

翻译

老井还留在旧城里，寒凉的井水清澈见底，仿佛深不见底的洞穴。往下看去，足有百尺之深，但水面却像一面镜子，泛着不灭的光亮。很久没有用绳子吊桶来打水了，井水依然清凉洁净，仿佛还保留着昔日的纯净。我怎能不来汲取这清泉？可又为何总感觉君王的恩泽迟迟不来，让人长久地感到失望？