《杂咏八首上礼部李侍郎·古剑》

刘长卿唐代

龙泉闲古匣，苔藓沦此地。
何意久藏锋，翻令世人弃。
铁衣今正涩，宝刃犹可试。
倘遇拂拭恩，应知剸犀利。

翻译

龙泉宝剑静静躺在古旧的剑匣里，青苔在匣面悄然生长。为何甘愿长久敛藏锋芒，反倒让世人将你遗忘？剑鞘已锈迹斑驳，刃口却依然寒光流淌。若有人愿将你重新擦拭，定能再现削铁如泥的锋芒。