《【中吕】朝天子_山中杂书三》

停下手来，就此作罢吧，我已经落在陶渊明之后了。百年的世事心酸，只能交付给水上的沙鸥，还有谁是真正忘却机巧、可以交心的朋友呢？洞口停着渔船，桥边有村酿的美酒，这样的清闲日子，到哪里去找？树梢之上，有锦鸠在啼叫，它在花外唤来了春天的白昼。
夜太长，还未尽，我盼着鸡鸣三遍。身在京城，听更漏声声，脚上已满是霜雪，却不禁笑自己像陶渊明那样执拗。月光洒在禅床之上，清风入得帐中，梦里也不再踏进那名利场。草屋一间，暗香浮动，春意已经悄悄爬上梅枝。
醉后提笔草书，写的是李愿《盘谷序》。青山如画，仿佛范宽的山水图卷，怪我自己为何来得太迟？鹤骨清瘦，蜗牛壳般的小屋便是我的居所，只要心中安宁，便自感满足。骑着跛驴，带着酒壶，在风雪梅花路上慢慢走。
野景亭下，瓜田里有邵平的身影，草堂如同杜陵旧地，五柳庄里还住着彭泽县令那样的人。牵牛花缠绕篱笆，柴门掩映，狗在林塘边吠叫。树顶挂着一轮明月，水面起风，耳边传来三两声渔歌。小小亭子，一片野景，触动了我对家乡的思念。
在酸斋席上听胡琴弹奏，想起玉鞭轻扬，翠钿点缀，还记得马上昭君的容颜。一串音符如银线解冰泉，又似珍珠散落。秋雁飞舞，春莺低语，伤心人在塞草边。醉倒如仙，挥毫彩笺，写下万里关山的愁怨。
春日思情，见了她，想问我，怎能忘了当初的诺言？东风吹破小窗纱，冷月下秋千架空荡荡。独自抱着琵琶，在灯前弹完一曲，春深时节却还未归家。五花骏马，不知如今，停在哪处垂杨之下。
老夫病中，仍提笔写《长门赋》。阿莲娇艳动人，口齿伶俐，唱一曲《莺啼序》令人沉醉。玉露清冷如冰壶，香风来自琼树之间，醉后归来不用人扶。小奴献舞，伴着梅花，随我去往那远方。