《杂咏八首上礼部李侍郎·春镜》

刘长卿唐代

宝镜凌曙开，含虚净如水。
独悬秦台上，万象清光里。
岂虑高鉴偏，但防流尘委。
不知娉婷色，回照今何似。

翻译

黎明时分，宝镜缓缓开启，镜面清澈如水，仿佛蕴含着无尽的虚空。它独自悬挂在秦台之上，映照着世间万物，清冷的光辉洒满四周。不必担心镜子的高远会有所偏颇，只需提防尘埃的侵扰。那镜中曾经映照的娉婷倩影，如今回望，不知是否依旧如昔。