《【商调】梧叶儿_出金陵尘暗》

乔吉元代

出金陵尘暗埋金地，云寒树玉宫，归去也老仙翁。
东北朝宗水，西南解愠风，船急似飞龙，到铁瓮城边喜落篷。

翻译

走出金陵城，尘土遮蔽了昔日的繁华之地，寒云笼罩着玉树般的宫殿。老仙翁踏上了归途。东北方的江水奔流不息，仿佛在朝拜；西南方的风轻轻吹拂，化解了心中的烦忧。船行如飞龙般迅疾，直到铁瓮城边，才欣喜地落下船帆。