《杂咏八首上礼部李侍郎·晚桃》

刘长卿唐代

四月深涧底，桃花方欲然。
宁知地势下，遂使春风偏。
此意颇堪惜，无言谁为传。
过时君未赏，空媚幽林前。

翻译

四月的深山幽谷里，桃花刚刚绽放，如同点点火焰。谁曾料到，这低洼的山谷竟让春风也偏了方向，来得这般迟缓。这份心意如此令人惋惜，却无人可诉，又有谁能懂得？待到时过境迁，你仍未前来欣赏，它只得在寂静的林间空自妩媚，任由花瓣零落成尘。