《杂咏八首上礼部李侍郎·幽琴》

刘长卿唐代

月色满轩白，琴声宜夜阑。
飗飗青丝上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
向君投此曲，所贵知音难。

翻译

银白的月光浸透窗棂，琴音在寂静的深夜里愈发清幽。凉风掠过颤动的琴弦，恍惚听见松涛卷起清寒。这悠远的古曲令我沉醉，却难觅当今世间的共鸣。今夜为你奏响这阙遗音，只盼弦外能逢解意之人。