《【中吕】阳春曲_浮云薄处ㄔ》

杨朝英 元代
浮云薄处ㄔ胧日,白鸟明边隐约山。
妆楼倚遍泪空弹,凝望眼,君去几时还?
沈腰易瘦衣宽褪,潘鬓新皤镜怕看。
月明千里报平安,音信悭,归梦绕巫山。

拼音

fú yún báo chù lóng rì, bái niǎo míng biān yǐn yuē shān.浮云薄处ㄔ胧日,白鸟明边隐约山。zhuāng lóu yǐ biàn lèi kōng dàn, níng wàng yǎn, jūn qù jǐ shí hái?妆楼倚遍泪空弹,凝望眼,君去几时还?shěn yāo yì shòu yī kuān tuì, pān bìn xīn pó jìng pà kàn.沈腰易瘦衣宽褪,潘鬓新皤镜怕看。yuè míng qiān lǐ bào píng ān, yīn xìn qiān, guī mèng rào wū shān.月明千里报平安,音信悭,归梦绕巫山。

翻译

薄薄的云层间透出朦胧的阳光,白鸟飞过的地方隐约可见远山。我倚在妆楼上一遍遍凝望,泪水空自滑落,心中只盼着:你何时才能归来?
这些日子,我因思念消瘦,衣衫渐渐宽松,鬓角也添了白发,连镜子都不敢多看。明月千里,但愿它能带去我的平安问候。可音信稀少,我的梦却总绕着巫山,盼着你早日归来。