《【仙吕】醉扶归_赋粉团儿色》

刘时中元代

赋粉团儿色映金茎露，香腻玉盘酥。
一段清冰出玉壶，不管胭脂妒。
晓镜青鸾影孤，正要何郎傅。

翻译

粉团花儿色泽鲜艳，映衬着金茎上晶莹的露珠，香气浓郁，与玉盘中的酥点相得益彰。仿佛一片纯净的寒冰自玉壶中缓缓而出，全然不顾那些艳丽的胭脂是否会心生嫉妒。清晨，镜子中青鸾的身影孤单独立，正期待着何郎为它涂抹妆容。