《【南吕】一枝花 丽情_银杏叶凋零》

詹时雨 元代
银杏叶凋零鸭脚黄,玉树花冷淡鸡冠紫,红豆冠啄残鹦鹉粒,碧梧桐栖老凤凰枝。
对景嗟咨,楚江风霜剪鸳鸯翅,渭城柳烟笼翡翠丝。
缀黄金菊露,碎绿锦荷花瑟瑟。
【梁州】叹落落情怀不己,恨匆匆岁月何之。
拥并也似一片闲愁撺掇出伤心故事。
往常时花笺写恨,红叶题诗,都做了风中飞絮,水上浮萍。
痛杀杀玉连环掂的瑕疵。
碜可可锦回纹揉的参差。
瘦廉纤对妆奁金粉慵施,愁荏苒秀房中拈针慵使,病淹渐锦筝挡金柱慵支。
念兹。
对此,匆匆岁月三之二,恰初三早初四。
呖呖风前孤雁儿,感起我一弄嗟咨。
【尾声】雁儿你写西风曲似苍颉字,对南浦愁如宋玉词。
恰春归,早秋至,多寒温,少传示;
恼人肠,聒人耳,碎人心,堕人志。
雁儿则被你撺掇出无限相思,偏怎生不寄俺有情分故人书半纸。
【醋葫芦】枪攒呵玉臂擎,箭来呵罗袜挑。
丁香舌吐似剑吹毛。
连珠炮被窝儿里聒破脑。
知音的都道,我不信建头功先奏你个女妖娆。
【二】铰青丝缠做弩弦,裁香罗衲做战袄。
补旗幡绞断翠裙腰,金疮药细将脂粉调。
都是些风流功效,他则想五花诰飞下紫宸朝。
【三】叫喳喳锦缆移,闹垓垓画桨摇。
那里取明眸皓齿姆军稍,更做道孙武子教得来武艺高。
上不过提铃喝号,抵多少碧桃花下坐吹箫。
【四】他恋着逢窗下风致佳,舵楼中景物饶。
棹歌声里乐陶陶,辱没杀铺红苫绿翡翠巢。
握不道相偎相抱,那里也芙蓉帐暖度春宵。
【五】晚风凉鸣,晓星沉鼙鼓敲。
热乐似银筝象板紫檀槽,则学的君起早时臣起早。
白鸥冷笑,倒惹的黑漫漫杀气蜃楼高。
【随煞】奶奶得了些卖阵钱,哥哥占了些劳军钞。
他向这海神庙多买好香烧,但只愿一年一度征海岛。
休忘了将军伯旗帜,他是个玉门关旧日的莽班超。
客窗值雪倚龙泉数声长叹息,游子去何期。
添一岁长一分白发,治一经饱一世黄沙。
风凛凛风晚江空,雪漫漫天阔云低。
对梅花叹人犹未归,观不足严凝景致。
玉壶春滟滟,银海夜凄凄。
【逍遥乐】客窗深闭,止不过香炷龙涎,茶烹凤髓,纸帐低垂。
早难道翠倚红偎,冷暖年来只自知,捱不彻凄凉滋味。
鸳鸯无梦,鸿雁无音,灵鹊无依。
【金菊香】看别人吹箫跨凤上瑶池,乘兴扁舟访剡溪。
真乃是平地白云三万里,堪画堪题。
水昌宫翻做素玻璃。
【尾声】调琴演楚骚,研朱点《周易》。
风流似党进,终日醉如泥。
磨龙香拂花笺呵冰笔,挥写就乾坤清气,着人道老袁安犹自说兵机。
【般涉调】哨遍新建构栏教坊求赞圣遍飞龙当日,火精焰焰光天德。
三尺剑一戎衣,笑谈间平吞了万里华夷。
二气里,八荒跻寿。
四海涵春,出雍熙治。
都会金陵佳丽,鲁麟呈瑞,周凤来仪。
天香荡漾酒旗风,甘露调和落花泥。
拽塌了旌旗,打灭了烽尘,销溶了剑戟。
【耍孩儿】赤紧的教坊司独占了阳和地,越显得莺花艳美。
真乃是紫微宫殿乐星集,另巍巍创立个根基。
方位里都按着郭景纯经天纬地阴阳诀,规矩上不离了鲁公输迈古超今造化机。
昏昼里无休息,响玎玎斧斤电掣,闹垓垓锯铲星飞。

翻译

银杏叶已凋落,如同鸭掌般的黄色,玉树上的花朵在寒冷中显得愈发清淡,而鸡冠花却显现出紫色的优雅。鹦鹉啄食着仅有的红豆冠,碧绿的梧桐树上栖息着老态的凤凰。面对这样的景象,不禁感叹不已。楚江的风霜割裂了鸳鸯的翅膀,渭城的柳烟笼罩着翡翠般的丝线。菊花缀满黄金,露珠闪烁,荷花碎绿,瑟瑟作响。
叹息着落落的情怀无法停止,怨恨时光匆匆流逝,仿佛一切都像是被闲愁所驱使,编织出令人心痛的故事。往常时,花笺上书写着忧愁,红叶上题写着诗句,最终都成了风中的飞絮,水上的浮萍。令人痛心的是,玉连环上的瑕疵,锦回纹上的参差不齐。瘦弱的身躯对着化妆奁,懒于涂抹金粉;愁绪弥漫在绣房中,懒得使用绣针;疾病逐渐侵袭,懒于支撑起金柱。思绪万千,面对着这匆匆流逝的岁月,只剩下三分之一的时间,恰是初三或初四。孤雁在风中哀鸣,引发了一番感叹。
雁儿在西风中谱写了苍颉的文字,在南浦边愁绪如宋玉的诗词。春天刚归,秋天即至,天气变化无常,难以传递信息。这些都让人感到烦恼、困扰、破碎的心灵,甚至意志消沉。雁儿激发出了无限的相思之情,为何不给有情之人寄送一封简短的书信?用玉臂举起,罗袜挑动,丁香般的舌头如同利剑般吹毛。连珠炮般的声音打破了脑际,即使是知音之人也会怀疑这是一位女性的诱惑。她用青丝编成弩弦,香罗缝制战袍,修补旗幡时断开翠裙的腰带,用金疮药调制脂粉。这些都是风流的手段,她却渴望得到五花诰的荣誉,在紫宸朝中获得地位。她呼唤着锦缆移动,画桨摇晃,寻找着明亮的眼睛和洁白的牙齿,学习着孙武子的战术与武艺。她恋慕着窗外的风景,舵楼中的景色,歌声中的快乐,甚至忽视了华丽的翡翠巢穴。握着双手,沉浸在温暖的芙蓉帐中度过春宵。夜晚的风声与晨星的沉寂,仿佛是银筝、象板与紫檀槽的乐章,模仿着君起早臣起早的生活。白鸥的冷笑,引发了黑茫茫的杀气,如同蜃楼般高耸。
在海神庙中,老人得到了一些卖阵的钱,兄弟获得了劳军的钞票。他们购买了美好的香料,只希望每年一度能征讨海岛。他们没有忘记将军的旗帜,像玉门关的班超一样英勇。客窗中飘雪,倚靠龙泉,发出长长的叹息。游子何时归来,增添了一岁的白发,饱读了一生的黄沙。风凛冽,江面空旷,雪纷飞,天空广阔,云层低垂。对着梅花感叹人仍未归,欣赏着严冬凝固的美景。玉壶中的酒液泛着波光,银色的海洋在夜晚显得凄凉。
在客窗中闭门深锁,只有香烛的龙涎,茶的香气,纸帐的低垂。早知道翠绿依偎,冷暖自知,却难以忍受这凄凉的滋味。鸳鸯无梦,鸿雁无声,灵鹊无依。看着他人吹箫跨凤上瑶池,乘兴扁舟访剡溪,如同在平地上看见白云三万里,既可画又可题。水昌宫变成了透明的玻璃。弹奏琴曲,吟诵楚骚,研墨点《周易》,风流人物如党进,终日醉如泥。用龙香拂过花笺,冰笔挥洒出天地间的清气,让世人知道老袁安还在谈论兵机。在新建的教坊中,按照郭景纯的天文地理学说,鲁公输的古代智慧,日夜不停歇地工作,斧头与锯子如闪电般飞舞。