《【双调】蟾宫曲_博山铜细袅》

张弘范 元代
博山铜细袅香风,两行纱笼,烛影摇红。
翠袖殷勤捧金钟,半露春葱。
唱好是会受用文章巨公,绮罗丛醉眼朦胧。
夜宴将终,十二帘栊,月转梧桐。

翻译

博山香炉飘出细细的香风,两行纱帘轻轻摇曳,烛光映红了四周。穿着翠绿袖子的侍女殷勤地捧着金杯,露出她洁白如玉的手指。宴会上,擅长吟诗作赋的文人雅士最为享受,他们身着华服,在微醺中眼神朦胧。夜深了,盛宴接近尾声,十二扇帘幕轻轻拉开,月光转过梧桐树梢,洒满庭院。
这段文字描绘了一幅古代文人夜宴的雅致景象,有香风、烛影、美酒、佳人,以及微醉中的文士,营造出一种古典而浪漫的氛围,直至夜深月明,宴席温馨而圆满地落幕。