《【双调】雁儿落过得胜令 落花》

杨朝英 元代
惜残红惜嫩红,如晓梦如春梦。
寂寞了金谷园,冷落了桃源洞。
错怨五更风,蜂蝶去无踪。
一径胭脂重,千机锦绣空。
西东,魂返丹山凤。
娇容,马嵬坡尘土中。

拼音

xī cán hóng xī nèn hóng, rú xiǎo mèng rú chūn mèng.惜残红惜嫩红,如晓梦如春梦。jì mò le jīn gǔ yuán, lěng luò le táo yuán dòng.寂寞了金谷园,冷落了桃源洞。cuò yuàn wǔ gēng fēng,错怨五更风,fēng dié qù wú zōng.蜂蝶去无踪。yī jìng yān zhī zhòng, qiān jī jǐn xiù kōng.一径胭脂重,千机锦绣空。xī dōng, hún fǎn dān shān fèng.西东,魂返丹山凤。jiāo róng, mǎ wéi pō chén tǔ娇容,马嵬坡尘土zhōng.中。

翻译

怜惜那将谢的残红,也怜惜那初开的嫩红,它们飘落的样子就像清晨的梦、春天的梦一样轻柔缥缈。金谷园里已是一片寂寞,桃花源般的桃源洞也早已冷清荒凉。错把花落怨恨到五更时分的风上,其实蜂蝶早已无影无踪。一条小路上落花堆积,颜色浓重如胭脂,千万种锦绣美景都已成空。东西飘零,凤凰的魂魄重回丹山,娇美的容颜却在马嵬坡的尘土之中消逝不见。