《黑漆弩》

有个叫严伯昌的朋友，他曾经用一首名叫《黑漆弩》的曲子来助酒兴。一个叫做仲先的省郎对我说：“这首词虽然写得不错，但这曲名似乎不太雅致。如果改成‘江南烟雨’这样的名字怎么样？”我对他说：“以前苏东坡写过一首《念奴娇》，后来人们很喜欢它，就把名字改成了《酹江月》，又有谁会说不可以呢？”于是仲先让我也试着写一首类似的作品。我便追忆旧事，写了一首《游金山寺》，并按照那首曲调唱了出来。
在那遥远的地方，有一座孤零零的小山矗立在广阔的大湖之上，那小山就像是一片漂浮在水面上的天竺圣地。站在金鳌桥上，能喝上三大杯美酒，仿佛把整个江山的翠绿都吞进了肚子里。传说中的蛟龙害怕有人点燃犀牛角照亮水底，因此掀起狂风巨浪，就像房子一样高。尽管夕阳西下，船儿随意地划着，我还是期待着能够弥补自己平生未尽的心愿。
如今的人们，大多热衷于学习音乐和戏曲，但创作这些作品需要花费大量的精力，即使写得好，也不过是用文字去迎合低俗的情欲罢了。年轻人应该把时间花在更正统、更有意义的事情上。我的这首词这样写道：苍茫的大海中，一座孤峰高耸入云，那里就像是天上的佛国净土。站在金鳌桥上饮酒，仿佛把整片江山的绿色都融入了心中。传说中的蛟龙担心有人用犀角照破水下的秘密，于是掀起狂风大浪，宛如房屋般高耸。任凭夕阳西下，船只随意穿梭，我也愿意等待，直到满足我一生的夙愿。