《【中吕】醉高歌过红绣鞋》

顾德润 元代
西湖赏春漾金波碧甃粼粼,荡金缕垂杨隐隐。
步金莲仙子相随趁,纵金勒王孙笑引。
按金雁银筝风韵,捧金钟翠袖殷勤,听金莺彩燕竞争春。
掷金钱频唤酒,焚金鼎细生云,戗金船兰棹稳。

拼音

xī hú shǎng chūn西湖赏春yàng jīn bō bì zhòu lín lín, dàng jīn lǚ chuí yáng yǐn yǐn.漾金波碧甃粼粼,荡金缕垂杨隐隐。bù jīn lián xiān zǐ xiāng suí chèn, zòng jīn lēi wáng sūn xiào yǐn.步金莲仙子相随趁,纵金勒王孙笑引。àn jīn yàn yín zhēng fēng yùn, pěng jīn zhōng cuì xiù yīn qín, tīng jīn yīng cǎi yàn jìng zhēng chūn.按金雁银筝风韵,捧金钟翠袖殷勤,听金莺彩燕竞争春。zhì jīn qián pín huàn jiǔ, fén jīn dǐng xì shēng yún, qiāng jīn chuán lán zhào wěn.掷金钱频唤酒,焚金鼎细生云,戗金船兰棹稳。

翻译

春日里游西湖,波光粼粼,碧绿的湖面闪耀着金色的光芒。轻风中,垂柳摇曳,像是挂满了细细的金丝。步履轻盈的游人如仙子相伴,王孙贵族们驾驭着装饰华美的马匹,笑语连连。悠扬的筝声随风飘荡,如同雁过留音,银筝与金雁共鸣,乐声优雅。身着翠绿衣袖的侍女捧着精致的酒杯殷勤劝酒,举手投足间春意盎然,宛若彩燕金莺在竞相欢歌春天。宴席上,人们频抛金钱,呼唤美酒助兴;香炉里,金鼎焚香,轻烟袅袅升起,仿若云雾细生。湖面上,雕饰精美的游船轻轻划过,兰木桨稳稳当当,载着游人享受这无边春色。
这样的场景,将西湖的春日美景与游人的欢愉之情描绘得淋漓尽致,每一分每一秒都充满了诗情画意和生活的富足喜悦。