《【双调】新水令》

商衟 元代
彩云声断紫鸾箫,夜深沉绣帏中冷落。
愁转增,不相饶。
粉悴烟憔,云鬓乱倦梳掠。
【乔牌儿】自从他去了,无一日不口店道。
眼皮儿不住了梭梭跳,料应他作念着。
【雁儿落】愁闻砧杵敲,倦听宾鸿叫。
懒将烟粉施,羞对菱花照。
【挂玉钩】这些时针线慵拈懒绣作,愁闷的人颠倒。
想着燕尔新婚那一宵,怎下得把奴抛调。
意似痴,肌如削。
只望他步步相随,谁承望拆散鸾交!
【乱柳叶】为他、为他曾把香烧,怎下的将咱、将咱抛调。
惨可可曾对神明道,也不索,和他、和他叫。
紧交,誓约,天开眼自然报。
【太平令】骂你个短命簿情才料,小可的无福怎生难消。
想着咱月下星前期约,受了些无打算凄凉烦恼。
我呵,你想着,记着,梦着,又被这雨打纱窗惊觉。
【豆叶黄】不觉的地北天南,抵多少水远山遥。
一个粉脸儿,他身上何曾忘却。
钟送黄昏鸡报晓,昏晓相催,断送了愁人,多多少少。
【七兄弟】懊恼,这宵,受煎熬,被凄凉一弄儿相刮躁。
画檐间铁马儿晚风敲,纱窗外促织儿频频叫。
【梅花酒】孤帏儿静悄悄,烛灭烟消,枕剩衾薄。
扑簌簌泪点抛,急煎煎眼难交。
睡不着,更那堪雨潇潇!
【收江南】淅零零和泪上芭蕉,孤眠独枕最难熬。
绛绡裙褪小蛮腰,急煎煎瘦了,相思满腹对谁学?
【尾】急煎煎每夜伤怀抱,扑簌簌泪点腮边落。
唱道是废寝忘飧,玉减香消。
小院深沉,孤帏里静悄。
瘦影儿紧相随,一盏孤灯照。
好教我急煎煎心痒难揉,则教我几声长吁到的晓。

拼音

cǎi yún shēng duàn zǐ luán xiāo, yè shēn chén xiù wéi zhōng lěng luò.彩云声断紫鸾箫,夜深沉绣帏中冷落。chóu zhuǎn zēng, bù xiāng ráo.愁转增,不相饶。fěn cuì yān qiáo, yún bìn luàn juàn shū lüè.粉悴烟憔,云鬓乱倦梳掠。qiáo pái ér zì cóng tā qù le, wú yī rì bù kǒu diàn dào.【乔牌儿】自从他去了,无一日不口店道。yǎn pí r bú zhù le suō suō tiào, liào yīng tā zuò niàn zhe.眼皮儿不住了梭梭跳,料应他作念着。yàn ér luò chóu wén zhēn chǔ qiāo, juàn tīng bīn hóng jiào.【雁儿落】愁闻砧杵敲,倦听宾鸿叫。lǎn jiāng yān fěn shī, xiū duì líng huā zhào.懒将烟粉施,羞对菱花照。guà yù gōu zhèi xiē shí zhēn xiàn yōng niān lǎn xiù zuò, chóu mèn de rén diān dǎo.【挂玉钩】这些时针线慵拈懒绣作,愁闷的人颠倒。xiǎng zhe yàn ěr xīn hūn nà yī xiāo, zěn xià de bǎ nú pāo diào.想着燕尔新婚那一宵,怎下得把奴抛调。yì shì chī, jī rú xuē.意似痴,肌如削。zhǐ wàng tā bù bù xiāng suí, shuí chéng wàng chāi sàn luán jiāo!只望他步步相随,谁承望拆散鸾交!luàn liǔ yè wèi tā wèi tā céng bǎ xiāng shāo, zěn xià de jiāng zán jiāng zán pāo diào.【乱柳叶】为他、为他曾把香烧,怎下的将咱、将咱抛调。cǎn kě kě zēng duì shén míng dào, yě bù suǒ, hé tā hé tā jiào.惨可可曾对神明道,也不索,和他、和他叫。jǐn jiāo, shì yuē, tiān kāi yǎn zì rán bào.紧交,誓约,天开眼自然报。tài píng lìng mà nǐ gè duǎn mìng bù qíng cái liào, xiǎo kě de wú fú zěn shēng nán xiāo.【太平令】骂你个短命簿情才料,小可的无福怎生难消。xiǎng zhe zán yuè xià xīng qián qī yuē, shòu le xiē wú dǎ suàn qī liáng fán nǎo.想着咱月下星前期约,受了些无打算凄凉烦恼。wǒ ā, nǐ xiǎng zhe, jì zhe, mèng zhe, yòu bèi zhè yǔ dǎ shā chuāng jīng jué.我呵,你想着,记着,梦着,又被这雨打纱窗惊觉。dòu yè huáng bù jué de dì běi tiān nán, dǐ duō shǎo shuǐ yuǎn shān yáo.【豆叶黄】不觉的地北天南,抵多少水远山遥。yí gè fěn liǎn ér, tā shēn shàng hé zēng wàng què.一个粉脸儿,他身上何曾忘却。zhōng sòng huáng hūn jī bào xiǎo, hūn xiǎo xiāng cuī, duàn sòng le chóu rén, duō duō shǎo shǎo.钟送黄昏鸡报晓,昏晓相催,断送了愁人,多多少少。qī xiōng dì ào nǎo, zhè xiāo, shòu jiān áo, bèi qī liáng yī nòng ér xiāng guā zào.【七兄弟】懊恼,这宵,受煎熬,被凄凉一弄儿相刮躁。huà yán jiān tiě mǎ ér wǎn fēng qiāo, shā chuāng wài cù zhī ér pín pín jiào.画檐间铁马儿晚风敲,纱窗外促织儿频频叫。méi huā jiǔ gū wéi ér jìng qiāo qiāo, zhú miè yān xiāo, zhěn shèng qīn báo.【梅花酒】孤帏儿静悄悄,烛灭烟消,枕剩衾薄。pū sù sù lèi diǎn pāo, jí jiān jiān yǎn nán jiāo.扑簌簌泪点抛,急煎煎眼难交。shuì bù zháo, gèng nà kān yǔ xiāo xiāo!睡不着,更那堪雨潇潇!shōu jiāng nán xī líng líng hé lèi shàng bā jiāo, gū mián dú zhěn zuì nán áo.【收江南】淅零零和泪上芭蕉,孤眠独枕最难熬。jiàng xiāo qún tuì xiǎo mán yāo, jí jiān jiān shòu le, xiāng sī mǎn fù duì shuí xué?绛绡裙褪小蛮腰,急煎煎瘦了,相思满腹对谁学?wěi jí jiān jiān měi yè shāng huái bào, pū sù sù lèi diǎn sāi biān luò.【尾】急煎煎每夜伤怀抱,扑簌簌泪点腮边落。chàng dào shì fèi qǐn wàng sūn, yù jiǎn xiāng xiāo.唱道是废寝忘飧,玉减香消。xiǎo yuàn shēn chén, gū wéi lǐ jìng qiāo.小院深沉,孤帏里静悄。shòu yǐng r jǐn xiāng suí, yī zhǎn gū dēng zhào.瘦影儿紧相随,一盏孤灯照。hǎo jiào wǒ jí jiān jiān xīn yǎng nán róu, zé jiào wǒ jǐ shēng cháng xū dào de xiǎo.好教我急煎煎心痒难揉,则教我几声长吁到的晓。

翻译

彩云深处,笙箫声断,紫鸾鸟也停下了鸣叫。夜已深,绣帷中一片寂静,显得格外冷清。忧愁越来越重,无法摆脱。脸上失去了光泽,头发凌乱,懒得梳理。乔牌儿自从他离开后,没有一天我不思念他。眼睛不停地跳动,仿佛预感着他也在想念我。雁儿落听到捣衣的声音就感到心烦,听到鸿雁的叫声也觉得疲惫。懒得化妆,也不愿面对镜子。挂玉钩最近连针线活都不想碰,整天愁眉苦脸。想起新婚之夜的情景,怎么忍心把我抛弃呢?心里像傻了一样,身体日渐消瘦。本以为他会一直陪伴我,没想到我们的缘分竟如此短暂。乱柳叶为了他,我曾经虔诚地祈祷,怎么能就这样抛弃我呢?即使对着神明发誓,也不过是徒劳。希望上天能看到我的真心,这样的誓言自然会得到回应。太平令骂你这个薄情寡义的人,我没有福气,只能忍受这一切。想着我们曾经在月下许下的诺言,经历了多少无尽的痛苦与烦恼。我啊,无论是在醒着的时候,还是在梦中,都被这份思念折磨。豆叶黄不知不觉间,我们已经天各一方。就像隔着千山万水,彼此难以相见。他的笑容,他的身影,在我心里从未淡忘。黄昏的钟声,清晨的鸡鸣,日复一日地交替,带走了无数个日夜。七兄弟懊悔不已,这一夜又在煎熬中度过。凄凉的情绪如同潮水般涌来,画檐上的铁马在晚风中叮当作响,纱窗外的蟋蟀也不断地鸣叫。梅花酒孤枕难眠,蜡烛熄灭,烟雾消散,只剩下薄薄的被褥。眼泪止不住地落下,焦急地睁不开眼。怎么也睡不着,更何况外面还下着雨!收江南泪水混着雨水滴落在芭蕉叶上,一个人孤独地躺着,最难熬的就是这种时刻。红裙松松地裹在腰间,身体日渐消瘦,满腹的思念又能向谁诉说呢?尾每晚都心痒难耐,眼泪不停地从脸颊滑落。整日吃不下饭,也睡不好觉,整个人都瘦了一圈。在寂静的小院里,只有孤灯相伴。我急切地想要找到解脱,却只能在长长的叹息声中迎来黎明。