《【双调】蟾宫曲 酒》

未知作者 元代
酒能消闷海愁山,酒到心头,春满人间。
这酒痛饮忘形,微饮忘忧,好饮忘餐。
一个烦恼人乞惆似阿难,才吃了两三杯可戏如潘安。
止渴消烦,透节通关,注血和颜,解暑温寒。
这酒则是汉钟离的葫芦,葫芦儿里救命的灵丹。
赞西域吉诚甫酌西凉万斛葡萄,喜有知音,助我诗豪。
壮士夺旗,忠臣锁树,逐客吹箫。
检旧曲梨园架阁,举新声乐府勾销。
胆落儿曹,水倒词源,雷吼江潮。
归隐问天公许我闲身,结草为标,编竹为门。
鹿豕成群,鱼虾作伴,鹅鸭比邻。
不远游堂上有亲,莫居官朝里无人。
黜陟休云。
进退休论。
买断青山,隔断红尘。

拼音

jiǔ néng xiāo mèn hǎi chóu shān, jiǔ dào xīn tóu, chūn mǎn rén jiān.酒能消闷海愁山,酒到心头,春满人间。zhè jiǔ tòng yǐn wàng xíng, wēi yǐn wàng yōu, hǎo yǐn wàng这酒痛饮忘形,微饮忘忧,好饮忘cān.餐。yí gè fán nǎo rén qǐ chóu shì ā nán, cái chī le liǎng sān bēi kě xì rú pān ān.一个烦恼人乞惆似阿难,才吃了两三杯可戏如潘安。zhǐ kě xiāo fán, tòu jié tōng guān,止渴消烦,透节通关,zhù xuè hé yán, jiě shǔ wēn hán.注血和颜,解暑温寒。zhè jiǔ zé shì hàn zhōng lí de hú lú, hú lú ér lǐ jiù mìng de líng dān.这酒则是汉钟离的葫芦,葫芦儿里救命的灵丹。zàn xī yù jí chéng fǔ赞西域吉诚甫zhuó xī liáng wàn hú pú táo, xǐ yǒu zhī yīn, zhù wǒ shī háo.酌西凉万斛葡萄,喜有知音,助我诗豪。zhuàng shì duó qí, zhōng chén suǒ shù, zhú kè chuī xiāo.壮士夺旗,忠臣锁树,逐客吹箫。jiǎn jiù qū lí yuán jià gé, jǔ xīn shēng yuè fǔ gōu xiāo.检旧曲梨园架阁,举新声乐府勾销。dǎn lào ér cáo, shuǐ dào cí yuán, léi hǒu jiāng cháo.胆落儿曹,水倒词源,雷吼江潮。guī yǐn归隐wèn tiān gōng xǔ wǒ xián shēn, jié cǎo wèi biāo, biān zhú wèi mén.问天公许我闲身,结草为标,编竹为门。lù shǐ chéng qún, yú xiā zuò bàn, é yā bǐ lín.鹿豕成群,鱼虾作伴,鹅鸭比邻。bù yuǎn yóu táng shàng yǒu qīn, mò jū guān cháo lǐ wú rén.不远游堂上有亲,莫居官朝里无人。chù zhì xiū yún.黜陟休云。jìn tuì xiū lùn.进退休论。mǎi duàn qīng shān, gé duàn hóng chén.买断青山,隔断红尘。

翻译

喝酒能够化解心中的烦闷忧愁,喝上几口就觉得世界充满温暖。这酒啊,痛快地喝能让人忘记自己的形态,小酌一番就能忘却忧虑,喜欢的人甚至可以忘记吃饭。一个烦恼得像阿难一样的人,才喝了两三杯就变得像潘安一样风流潇洒。喝酒能解渴去烦,疏通关节,促进血液循环,让人面色红润,还能解暑驱寒。这酒就像汉钟离的葫芦里装着的救命仙丹。
西域的吉诚甫用西凉盛满万斛的葡萄美酒来饮酒,高兴地遇到了知音,让我的诗兴大发。像壮士争夺旗帜一样豪迈,像忠臣守护大树一样坚定,像被放逐的人吹箫诉说心事那样抒发情怀。翻阅旧时梨园里的曲谱,又创作新的乐府歌曲。这种饮酒的气势让晚辈们感到畏惧,滔滔不绝的诗词如同江河倒灌,雷鸣般的江潮奔腾而至。
归隐田园后向天公祈祷让我拥有闲适的生活,用草扎个标记作为家门。与鹿豕为群,以鱼虾为伴,把鹅鸭当作邻居。不远离家乡去远游,因为家中有父母需要照顾;也不去做官,因为朝廷中没有支持自己的人。升迁贬谪的事情别再提了,进退之间自有道理。买下一片青山,隔绝世俗的喧嚣尘世。