《【越调】柳营曲 金陵故址》

查德卿 元代
临故国,认残碑,伤心六朝如逝水。
物换星移,城是人非,今古一枰棋。
南柯梦一觉初回,北邙坟三尺荒堆。
四围山护绕,几处树高低。
谁,曾赋黍离离。
江上烟艇闲,雨蓑干,渔翁醉醒江上晚。
啼鸟关关,流水潺潺,乐似富春山。
数声柔橹江湾,一钩香饵波寒。
回头贪兔魄,失意放渔竿。
看,流下蓼花滩。

拼音

lín gù guó, rèn cán bēi, shāng xīn liù cháo rú shì shuǐ.临故国,认残碑,伤心六朝如逝水。wù huàn xīng yí, chéng shì rén fēi, jīn gǔ yī píng qí.物换星移,城是人非,今古一枰棋。nán南kē mèng yī jiào chū huí, běi máng fén sān chǐ huāng duī.柯梦一觉初回,北邙坟三尺荒堆。sì wéi shān hù rào, jǐ chù shù gāo dī.四围山护绕,几处树高低。shuí, céng fù shǔ lí lí.谁,曾赋黍离离。jiāng shàng江上yān tǐng xián, yǔ suō gàn, yú wēng zuì xǐng jiāng shàng wǎn.烟艇闲,雨蓑干,渔翁醉醒江上晚。tí niǎo guān guān, liú shuǐ chán chán, lè shì fù chūn shān.啼鸟关关,流水潺潺,乐似富春山。shù数shēng róu lǔ jiāng wān, yī gōu xiāng ěr bō hán.声柔橹江湾,一钩香饵波寒。huí tóu tān tù pò, shī yì fàng yú gān.回头贪兔魄,失意放渔竿。kàn, liú xià liǎo huā tān.看,流下蓼花滩。

翻译

走近这片古老的土地,辨认着残破的碑文,心中伤感如同那六朝往事,如流水般一去不复返。世事更迭,星辰变换,古城依旧在,只是人已非,古今仿佛就在这一局棋中交错。恍如南柯一梦初醒,北邙山上的坟茔已是荒草丛生。四周群山环绕,树木错落有致。可还记得,谁曾吟唱过那黍离之歌,哀叹国家兴亡?
江面上,渔船悠然,雨后的蓑衣已然干透,渔翁在傍晚时分,醉醒之间享受着江上的宁静。鸟儿关关和鸣,溪水潺潺流淌,这番景象恰似富春山的恬静美好。几声轻柔的摇橹声回荡在江湾,钓钩上挂着香饵,在微寒的波光中轻轻摇曳。一时贪图捕捉月光下兔影的美景,一时又因失意而随意抛竿。转眼望向那顺流而下的地方,蓼花正盛开在河滩。
如此一幕幕,自然流畅,诗意盎然,描绘出一幅幅古今交织、景与情交融的画面,引人入胜,让人感叹世事变迁,却也领略到自然之美与生活之趣。