《送裴二十一》

刘长卿唐代

多病长无事，开筵暂送君。
正愁帆带雨，莫望水连云。
客思闲偏极，川程远更分。
不须论早晚，惆怅又离群。

翻译

久病缠身，日子总是清闲，今日设下薄宴，暂且为你送行。正担忧那船帆会沾上细雨，别去回望那江水与天际相连的苍茫。客居的愁思，在闲散时愈发深重，前路迢迢，山水迢迢，终将各自天涯。不必计较重逢的早晚，这满怀的怅然，只因又要独自面对离散的孤影。