《九日登李明府北楼》

刘长卿唐代

九日登高望，苍苍远树低。
人烟湖草里，山翠县楼西。
霜降鸿声切，秋深客思迷。
无劳白衣酒，陶令自相携。

翻译

九月初九登高远眺，苍茫的树影在远处低垂。村落人家隐现在湖畔草色间，青翠山影映衬着城楼西侧。寒霜初降，雁鸣声愈发凄清，深秋时节，游子的思绪愈发纷乱。无需差人送来菊花酒，自可效仿陶渊明，携酒同赏这秋色。