《送顾长》

刘长卿唐代

由来山水客，复道向新安。
半是乘槎便，全非行路难。
晨装林月在，野饭浦沙寒。
严子千年后，何人钓旧滩。

翻译

自古以来，那些钟情山水的人啊，总爱踏上前往新安的旅途。一半是因着舟楫的便利，一半却并非路途艰险。晨起整理行装，林间残月未落；荒滩野炊，冷沙透着寒意。千年光阴流转，严子陵曾垂钓的旧滩，如今还有谁在此独坐？