《【中吕】朝天子_褪咱，赑咱》

周文质元代

褪咱，赑咱，拟不定真和假。
韩香刚待探手拿，小胆儿还惊怕。
柳外风前，花间月下，断肠人敢道么。
演撒，梦撒，告一句知心话。

翻译

唉，我褪去衣衫，鼓起勇气，心里却还犹豫不定，分不清是真是假。韩香刚想伸手去拿，心里的小胆儿却还害怕着。在那垂柳飘拂、清风徐来的花前月夜，这般令人断肠的情景，有谁敢轻易说出口呢？
梦里的温柔，梦里的缠绵，只求你告诉我一句贴心的话。